25 февраля 2012 г.

Подарок от АДМ

Вот и до нас добрался подарок от Анонимного деда Мороза из Китая. Надеюсь, что и наша посылка добралась благополучно.
Кэндама — игрушка просто замечательная, таймкиллер лучше любой игры из Android Market. :-)

Подарок от АДМ
«Подарок от АДМ» 

Ярлыки: , , ,

Сладкая улыбка

23 февраля 2012 г.

Вечернее небо

Прямо к Луне
«Прямо к Луне» / Straight to the Moon


Банальный закат
«Банальный закат»


Пара снимков вечернего неба над Томском. Восьмой этаж и Юпитер-37  рулят.

Ярлыки: , , , ,

21 февраля 2012 г.

Мегаперчатки

На день всех влюблённых получил мега подарок — Перчатки Зимнего Повелителя Ёмкостного Экрана 14 уровня. Мега-вещь, теперь руки не мёрзнут!

Ярлыки: , , ,

17 февраля 2012 г.

Blog Goes Simple White

Продолжаются поиски идеального внешнего вида для этого дневника. Интерактив от Google оказался громоздким, он опережает время. Сейчас остановился на этом.

Ярлыки: , ,

13 февраля 2012 г.

14 февраля

Огонь в сердце
«Огонь в сердце» на Яндекс.Фотках

Голосуй или проиграешь! за мою фотографию на конкурс :-)

Ярлыки: , , ,

6 февраля 2012 г.

Господин горных дорог — 山路主人

Иногда меня кусает муха, и страшно нужно что-то перевести.
В этот раз почти получилось, но с последней строчкой не заладилось  — никак не идёт. Может, допишу потом.
Если есть идеи, жду с нетерпением!


各位中国朋友们,欢迎观临我的博客。今天我想给你们介绍俄罗斯乐队“Мельница” (磨坊乐队)的一首歌儿的翻译。请原谅我的语法呀哈哈。下面是原歌词和我的翻译。


Как всегда, перевод был более-менее успешно подогнан под ритм песни.

Читать целиком...

Ярлыки: , , , , , ,

1 февраля 2012 г.

郭敬明 — 幻城 (Го Цзинмин — "Город грёз")

План: прочитать книгу на китайском. 郭敬明幻城 (Го Цзинмин — "Город грёз").

Надо же литературно обогащаться.
Цитата с Wiki:
В 2001 и 2002 годах Го Цзинмин участвовал в четвёртом и пятом конкурсах сочинений «Новое мышление», оба раза получил первый приз и стал известен молодым читателям Китая. После этого он написал несколько произведений для журнала «Ростки», которые были тепло встречены читателями. В октябре 2002 года Го Цзинмин начал в том же журнале публиковать по главам роман «Город грёз». Роман вызвал широкий резонанс, и Го Цзинмин приобрёл широкую известность. В 2003 году издательство «Весенний ветер литературы и искусства» выпустило «Город грёз» отдельной книгой, добившись большого успеха на рынке. Затем «Города грёз» был переиздан в различных интерпретациях, в том числе в видекомиксов, в том же году на Тайване было выпущено издание в традиционных иероглифах. В то же время многие считают, что в плане сюжета и других аспектах роман имеет много параллелей со сборником RG Veda группы японских мангака CLAMP. …

郭敬明 — 幻城

Ярлыки: ,

Заметки Белого Тигра: февраля 2012

25 февраля 2012 г.

Подарок от АДМ

Вот и до нас добрался подарок от Анонимного деда Мороза из Китая. Надеюсь, что и наша посылка добралась благополучно.
Кэндама — игрушка просто замечательная, таймкиллер лучше любой игры из Android Market. :-)

Подарок от АДМ
«Подарок от АДМ» 

Ярлыки: , , ,

Сладкая улыбка

23 февраля 2012 г.

Вечернее небо

Прямо к Луне
«Прямо к Луне» / Straight to the Moon


Банальный закат
«Банальный закат»


Пара снимков вечернего неба над Томском. Восьмой этаж и Юпитер-37  рулят.

Ярлыки: , , , ,

21 февраля 2012 г.

Мегаперчатки

На день всех влюблённых получил мега подарок — Перчатки Зимнего Повелителя Ёмкостного Экрана 14 уровня. Мега-вещь, теперь руки не мёрзнут!

Ярлыки: , , ,

17 февраля 2012 г.

Blog Goes Simple White

Продолжаются поиски идеального внешнего вида для этого дневника. Интерактив от Google оказался громоздким, он опережает время. Сейчас остановился на этом.

Ярлыки: , ,

13 февраля 2012 г.

14 февраля

Огонь в сердце
«Огонь в сердце» на Яндекс.Фотках

Голосуй или проиграешь! за мою фотографию на конкурс :-)

Ярлыки: , , ,

6 февраля 2012 г.

Господин горных дорог — 山路主人

Иногда меня кусает муха, и страшно нужно что-то перевести.
В этот раз почти получилось, но с последней строчкой не заладилось  — никак не идёт. Может, допишу потом.
Если есть идеи, жду с нетерпением!


各位中国朋友们,欢迎观临我的博客。今天我想给你们介绍俄罗斯乐队“Мельница” (磨坊乐队)的一首歌儿的翻译。请原谅我的语法呀哈哈。下面是原歌词和我的翻译。


Как всегда, перевод был более-менее успешно подогнан под ритм песни.

Читать целиком...

Ярлыки: , , , , , ,

1 февраля 2012 г.

郭敬明 — 幻城 (Го Цзинмин — "Город грёз")

План: прочитать книгу на китайском. 郭敬明幻城 (Го Цзинмин — "Город грёз").

Надо же литературно обогащаться.
Цитата с Wiki:
В 2001 и 2002 годах Го Цзинмин участвовал в четвёртом и пятом конкурсах сочинений «Новое мышление», оба раза получил первый приз и стал известен молодым читателям Китая. После этого он написал несколько произведений для журнала «Ростки», которые были тепло встречены читателями. В октябре 2002 года Го Цзинмин начал в том же журнале публиковать по главам роман «Город грёз». Роман вызвал широкий резонанс, и Го Цзинмин приобрёл широкую известность. В 2003 году издательство «Весенний ветер литературы и искусства» выпустило «Город грёз» отдельной книгой, добившись большого успеха на рынке. Затем «Города грёз» был переиздан в различных интерпретациях, в том числе в видекомиксов, в том же году на Тайване было выпущено издание в традиционных иероглифах. В то же время многие считают, что в плане сюжета и других аспектах роман имеет много параллелей со сборником RG Veda группы японских мангака CLAMP. …

郭敬明 — 幻城

Ярлыки: ,

<data:blog.pageTitle/>

This Page

has moved to a new address:

http://blog.wtigga.com

Sorry for the inconvenience…

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service